Your Translator
Samstag, 26. Januar 2013
Freitag, 25. Januar 2013
Montag, 21. Januar 2013
Samstag, 19. Januar 2013
Per Boot nach Bagan II
Ankunft in Bagan am späten Nachmittag. Einen Bootssteg gibt es (noch) nicht. Dank des niedrigen Wasserstandes ist das Anlanden zwar einfach, doch der Weg führt durch Matsch die Uferböschung empor. Um die Koffer müssen wir uns nicht kümmern. Vielleicht auch sicherheitshalber erledigt das die Belegschaft.
Mit einem klapprigen Toyota sollte es ins Hotel gehen. Doch der Taxifahrer zwinkert. Er bringt uns zu einer Pagode zum Sonnenuntergang. Der Aufstieg ist steil, doch der Ausblick entschädigt für alles...
Diese Bilder sind ohne Worte...
Mit einem klapprigen Toyota sollte es ins Hotel gehen. Doch der Taxifahrer zwinkert. Er bringt uns zu einer Pagode zum Sonnenuntergang. Der Aufstieg ist steil, doch der Ausblick entschädigt für alles...
Diese Bilder sind ohne Worte...
Freitag, 18. Januar 2013
Per Boot nach Bagan
Morgens um 5.00 geht es durch die Gassen von Mandaly zum Anleger, der weit außerhalb der Stadt liegt. Die Fahrt dauert 20 Minuten und rüttelt uns auf der von Schlaglöchern übersäten Straße ordentlich durch. Unser Fahrer versucht, die Löcher zu umfahren und schafft es immer wieder, mit den entgegenkommenden Fahrzeugen nicht zusammen zu stoßen. Das Pier liegt noch im Dunkeln, doch die ersten Händler sind bereits angekommen und versuchen noch Obst und Gebackenes zu verkaufen. Im Schein einer nackten Glühbirne klettern wir an Bord. Die Koffer werden sicher über eine schmale Holzplanke hinterher gebracht und verschwinden irgendwo an Deck. Das Boot ist ein "modernes" Glasfaserboot, rostig zwar, aber seinem Zweck dienlich. Vermutlich ist es ein kolonialer Überrest, denn die Einrichtung ist überholungsbedürftig.
Die ersten Eindrücke im Morgengrauen.
Die Morgenluft ist kalt. Der Fahrtwind dringt durch alle Fasern, Unser Boot gehört zu den Schnellbooten, die die Strecke Mandaly - Bagan in 9 Stunden schaffen. Der Fahrpreis ist mit 30 USD so hoch, dass nur Touristen auf dem Oberdeck sitzen. Hier kommen alle Nationalitäten zusammen, überwiegend Australier/Neuseeländer und eine grell geschminkte Engländerin, die von den Blicken der Mannschaft intensiv gemustert wird. Es wird Kaffee (3:1), Obst und sogar später eine Nudelsuppe verteilt.
Ein Slow Boat: Dieses bedient die gleiche Strecke in 15 Stunden. Fahrpreis für das Unterdeck 2USD.
Donnerstag, 17. Januar 2013
Burma: Unterwegs auf 2, 3 oder 4 Rädern
Ein Wort noch zum Thema Transport: Vom Pferdekarren bis zum HGV, alles was sich auf Rädern bewegt, ist zum Transport geeignet. Oben ist ein "chinese Buffalo". Ein chinesicher Motor kann vielseitg verwebdet werden. Als "Automotor" oder als Wasserpumpe für die Feldarbeit. Leider hält er nur nicht lange.
Rikschas finden sich im ganzen Land.
TucTucs kennen wir aus Indien und dem asiatischen Raum.
Offene LKW's werden gerne auch zur Personenbeförderung genutzt, wo es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt.
Rikschas finden sich im ganzen Land.
TucTucs kennen wir aus Indien und dem asiatischen Raum.
Offene LKW's werden gerne auch zur Personenbeförderung genutzt, wo es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt.
Mittwoch, 16. Januar 2013
Kalaw
Das nächste Ziel ist Kalaw. Dieser ehemealige "Kurort" der Briten liegt in den Bergen des Shan-Staates. Die nicht enden wollende Straße windet sich durch kleine Dörfer und Hügel durch die Schluchten zum ruhigen Dorf. Hier sollten noch viele Villen aus der Kolonialen Zeit stehen. Erartet nicht zu viel. Das letzte Mal, dass die Straße instand gehalten wurde, war vermutlich noch unter den Briten 1960. Sie besthet lediglich aus einer Teernarbe in Straßenmitte und Schlaglöchern am Rand. Riesige LKWs donnern uns entgegen und ziehen eine lange Staubwolke hinter sich her, die durch die Ritzen des klapprigen Taxis dringt und sich unerbittlich auf uns niederlegt. Der Ort biete wenig Attraktionen, bis auf den Markt!
Dienstag, 15. Januar 2013
Das Pagodenfeld von Indein
Das Pagodenfeld von Indein liegt eine kurzen Foßmarsch vom Ufer entfernt. Die in der Bagan-
Periode gebauten Pagoden im Bagan- und Shan-Stil liegen noch im Gebüsch versteckt und warten auf ihre Restauration. Sie stammen aus dem 12. - 13. Jahrhundert. Angeblich versprechen sich reiche Chinesen ein gutes Karma, wenn sie für die Instandsetzung spenden.
Die Weber vom Inle Lake
![]() |
| Spindeln mit Garn |
![]() |
| Sieht aus wie eine Hexenküche - Hier werden Stoffe gefärbt, bzw. die Farben angemischt |
![]() |
| Blau - typische Grundlage für die lokale Kleidung der "long neck peaople" |
Montag, 14. Januar 2013
Wir sind noch immer am Inle Lake. Vom Fluß aus starten ein- oder mehrstündige Ausflüge auf den Barken, die ihr auf den ersten Bildern schon gesehen habt. Häufig wird man gleich auf der Straße angesprochen, ob man Lust auf einen Ausflug hat. Es geschieht wenig aufdringlich. Besonders am späten Nachmittag ist es reizvoll, da das Licht schön wird.
Donnerstag, 10. Januar 2013
Abonnieren
Posts (Atom)



















































